Athens Jazz Festival

16th Athens Technopolis Jazz Festival

Athens Jazz Festival 2016

Με τα μαγευτικά ακούσματα της τούρκικης folk μουσικής μέσα από jazz αυτοσχεδιασμούς θα κλείσουν την αυλαία του 16ου φεστιβάλ μουσικής Jazz ο Erkan Oğur και οι Telvin, στην Τεχνόπολη, την Κυριακή 29 Μαΐου στις 23:00.

Η συμμετοχή της Τουρκίας στο Athens Jazz Festival αποτελεί πρωτοβουλία του Τουρκικού Γραφείου Πολιτισμού και Τουρισμού στην Αθήνα, με σκοπό την προβολή της πολιτιστικής κληρονομίας της Τουρκίας με τη στήριξη σημαντικών δρώμενων και διοργανώσεων.

 

Λίγα Λόγια για τον Erkan Oğur

«Ο Erkan Oğur, προκειμένου να προσεγγίσει τις τουρκικές μελωδίες, δημιούργησε την άταστη κλασική κιθάρα το 1976.»

Ο Erkan Oğur γεννήθηκε στην Άγκυρα και από παιδί έδειξε ενδιαφέρον για το βιολί και τον μπαγλαμά. Αργότερα θα πραγματοποιήσει σπουδές Φυσικής στην Άγκυρα και το Μόναχο και το 1973 θα ξεκινήσει να παίζει κιθάρα αποφασισμένος να ακολουθήσει μουσική καριέρα. Το 1989 πήγε στις Η.Π.Α., όπου συνεργάστηκε με καλλιτέχνες της blues σκηνής, εισάγοντας την άταστη κιθάρα στα blues. Έχει κυκλοφορήσει δίσκους στη Γερμανία και την Τουρκία, έχει δώσει συναυλίες, έχει λάβει μέρος σε πολλά φεστιβάλ, ενώ έχει γράψει τα soundtracks των ταινιών Eşkıya  και Yazı Tura. Ο Oğur είναι μέλος του Telvin trio, το οποίο παρουσιάζει κυρίως τουρκική folk μουσική υπό μορφή jazz αυτοσχεδιασμών. Το άλμπουμ τους με τίτλο Telvin κυκλοφόρησε το 2006.

16th Athens Technopolis Jazz Festival

Athens Jazz Festival 2016

The enchanting sounds of Turkish folk music through jazz improvisations of Erkan Oğur and the Telvin trio will be closing concert of the 16th Jazz Festival at the Technopolis on Sunday, 29 May at 23:00.

Turkey’s participation in the Athens Jazz Festival constitutes an initiative undertaken by the Turkish Culture and Tourism Office, which aims to promote the cultural heritage of Turkey by supporting significant cultural events.

A few words about Erkan Oğur

“Since he needed detailed sounds in order to obtain Turkish melodies, Erkan Oğur modified his guitar, inventing the fretless classical guitar in 1976.”

Erkan Oğur was born in Ankara and as a child he became interested in violin and the Turkish bağlama, practicing the instruments frequently. He later studied physics in Ankara and Munich and in 1973, he started playing the guitar and chose to be a musician. In 1989 he went to the U.S. to work with local Blues artists, introducing fretless guitar into Blues. He has released albums in Germany and Turkey, he has given concerts and participated in numerous festivals and he composed the music for the films Eşkıya and Yazı Tura. Oğur is a member of the Telvin trio, which mainly performs Turkish folk music in improvised jazz style. Their album Telvin was released in 2006.

 

Mercan Dede: 15th Athens Jazz Festival

Το Γραφείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά συμμετέχει στο Athens Jazz Festival με τον Mercan Dede Secret Tribe. Η αυλαία του 15ου φεστιβάλ μουσικής Jazz στην Τεχνόπολη θα κλείσει την Κυριακή 7 Ιουνίου στις 23:00, με τον Τούρκο δημιουργό να παρουσιάζει στο αθηναϊκό κοινό ακούσματα της τουρκικής κουλτούρας εφαρμοσμένα στη σύγχρονη μουσική πετυχαίνοντας ένα καινούριο μουσικό μείγμα με ιδιαίτερη αισθητική αξία τόσο για τους λάτρεις της σύγχρονης όσο και της παραδοσιακής μουσικής.

Το Γραφείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα αναλαμβάνει πρωτοβουλίες και υλοποιεί δράσεις σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς  τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία για τη στήριξη σημαντικών πολιτιστικών δρώμενων και τουριστικών διοργανώσεων στο πλαίσιο της συνεργασίας των δύο χωρών.

Λίγα Λόγια για τον Mercan Dede

Είναι ένας από τους πιο δημιουργικούς σύγχρονους Τούρκους μουσικούς. Ο Mercan Dede αντλεί από τα μουσικά / φιλοσοφικά διδάγματα της πλούσιας σουφικής παράδοσης και τα εφαρμόζει στη σύγχρονη μουσική – ακουστική ή ηλεκτρική / ηλεκτρονική. Με την μουσική του ο Mercan Dede καλύπτει μια ευρεία ηχητική γκάμα που πιάνει από την tribal / house και την καθαρή παραδοσιακή ως την world jazz με ιδιαίτερη ευστροφία. Τα ταξίδια του Mercan Dede ανά τον κόσμο έχουν σαν αποτέλεσμα να ενσωματώνει στη μουσική του στοιχεία από διαφορετικές κουλτούρες και να έχει μια πραγματικά κοσμοπολίτικη άποψη.

Λίγα λόγια για το AthensJazzFestival

Το Athens Technopolis Jazz Festival, ένας από τους σημαντικότερους πολιτιστικούς θεσμούς της Αθήνας, συμπληρώνει φέτος 15 χρόνια, και η Στέγη συμμετέχει σε αυτή τη γιορτή.  Η Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων φιλοξενεί jazz τάσεις από κάθε σημείο του πλανήτη, με μουσικά συγκροτήματα που μας ταξιδεύουν ακόμα και σε απομακρυσμένα μέρη του κόσμου. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν πολλές παράλληλες εκδηλώσεις στην Τεχνόπολη.

Mercan Dede: 15th Athens Jazz Festival

dervish

For the second consecutive year, the Culture and Tourism Office of the Turkish Embassy in Athens participates in the Athens Jazz Festival with Mercan Dede and the Secret Tribe. The Turkish artist will bring the curtain down on the 15th Jazz Festival at the Technopolis on Sunday, 7June, at 23:00, presenting the Athenian audience with traditional Turkish sounds applied in modern music, thus achieving an innovative music mix of particular aesthetic value for the lovers of both modern and traditional music.
The Culture and Tourism Office of the Turkish Embassy in Athens undertakes initiatives and implements actions in cooperation with competent authorities in Greece and Turkey so as to support major cultural and tourism events in addition to promoting inspired artists in the context of the cooperation between the two countries.  

A Few Words about Mercan Dede
Mercan Dede is one of the most creative contemporary Turkish musicians. He draws from the musical/ philosophical lessons of the rich Sufi tradition to apply them to modern music – acoustic or electric/ electronic. Mercan Dede’s music covers a wide range of sounds encompassing in a brilliant way tribal/ house and genuine traditional music as well as world jazz. His travels around the world have resulted in his music integrating elements from different cultures, thus acquiring a genuinely cosmopolitan character.

A Few Words about the Athens Jazz Festival

This year, the Athens Technopolis Jazz Festival, one of the major cultural institutions of Athens celebrates 15 years and the Onassis Cultural Centre participates in this celebration. The Technopolis of the Municipality of Athens hosts jazz trends from every corner of the world, featuring bands that travel us even to the remotest places of the globe. Various parallel events are to take place at Technopolis within the framework of the festival.